Aucune traduction exact pour مقارنة منخفضة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe مقارنة منخفضة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Tienes una proporción muy baja de grasa.
    لكَ نسبة دهون منخفضة مقارنةً بنسبة العضلات
  • Estudio comparado de las ofertas anormalmente bajas
    دراسة مقارنة عن العطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي
  • Estudio comparado: las OAB en la normativa legal interna
    ثالثا- دراسة مقارنة - العطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي فيما هو موجود حاليا من تشريعات
  • En estudios comparados se ha demostrado que los cebos para hormigas a base de clorpirifos y fipronilo son muy poco eficaces.
    وتبين الدراسات المقارنة الكفاءة المنخفضة للطعم السام للنمل مع فبرونيل وكلوربيريفوس.
  • Hay que tener esto en cuenta cuando el bajo número de personas que reciben tratamiento en la región se compara con la situación en otras regiones.
    ومن اللازم أن يوضع ذلك في الاعتبار عند مقارنة العدد المنخفض للأشخاص الذين يعالجون في المنطقة بالوضع في المناطق الأخرى.
  • Se considera que es un porcentaje bajo, en comparación con otros países de América Latina.
    وتعتبر هذه النسبة منخفضة بالمقارنة مع البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية.
  • d) Una nota de la Secretaría en la que se presenta un estudio comparado de las ofertas anormalmente bajas en la contratación pública (A/CN.9/WG.I/WP.36).
    (د) مذكّرة من الأمانة تعرض دراسة مقارنة للعطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي في الاشتراء العمومي (A/CN.9/WG.I/WP.36).
  • Aunque las tasas de mortalidad maternoinfantil y de fecundidad siguen siendo elevadas, se han reducido considerablemente.
    واستطردت قائلة إنه بالرغم من استمرار ارتفاع معدلات وفيات الأمهات والأطفال ومعدلات الخصوبة، فإنها تعتبر منخفضة بالمقارنة بالماضي.
  • Sin embargo, estos niveles aún son bajos comparados con el resto de países de Centro América (10%) y del Latinoamérica (14%).
    ولا تزال هذه المستويات منخفضة مقارنة ببلدان أخرى في أمريكا الوسطى (10 في المائة) وأمريكا اللاتينية (14 في المائة).
  • Kerala sigue registrando una proporción entre los sexos favorable a las mujeres (1.036 y 1.058 mujeres en 1991 y 2001, respectivamente), lo que contrasta con la baja proporción que se registra en Daman y Diu (710) y en Chandigarh (777).
    ولا تزال النسبة بين الجنسين في ولاية كيرالا مواتية للإناث (036 1 و058 1 من النساء في عامي 1991 و2001 على التوالي) مقارنة بنسب منخفضة هي 710 في دامان وديو و777 في تشانديغار.